O Português

Depois de conhecermos o Carlos, íamos nós para atravessar na mesma esquina chunga da Tenderloin, ouvimos alguém, em português, a perguntar-nos se éramos portugueses.
Era um tipo com aspecto de sem abrigo, que me fez lembrar um dos piratas que vagueavam na Melée Island, no jogo Monkey Island (You fight like a Dairy Farmer!/How appropriate, you fight like a cow!- para quem se possa lembrar).
Então lá lhe perguntámos o que fazia por aqui e ele lá explicou:
Os pais são emigrantes em Paris, e ele andou a viver por uns anos em Portugal, até que foi preso no Algarve, com um quilo de haxixe que encontrou na praia! Foi difícil conter o riso! Deviamos tê-lo lembrado que não somos policias nem juizes e que podia contar a verdade... Depois disso, quando saiu da prisão foi para o México por uns anos e agora tá por aqui. Lá pediu a ajudinha da praxe e ao dólar que o Nuno ofereceu, respondeu com "Só isso??!!". O caramelo disse que no dia seguinte lá ia receber 750 dolares do estado, que deve ser uma espécie de rendimento mínimo garantido. Irónico que seja quase a mesma quantia que se ganha num estágio profissional, e seja o mesmo que eu estava a ganhar em Portugal. (Aqui também ganho menos até que as pessoas que limpam a rua!)